Archives pour l'étiquette tradimoderne

Projets artistiques aux confluences de styles moderne & traditionnelle

ARTISTES, DANSE, EVENEMENT, MANDING, MUSIQUE, NEWSLETTER

STAGES DE DANSES d’AFRIQUE

A NICE & en FRANCE

STAGES 2025

SAMEDI 12 AVRIL 2025 – GRASSE LE PLONGEOIR 

14h 17h

DANSES  MANDINGUES 

CULTURELLE ET TRADIMODERNE

SUR KORA & DUM

Du traditionnel au moderne

Pour se libérer & se vivre ensemble dans la danse!

🌺 DEROULEMENT DU STAGE🌺
 
14H – 14H30 : 
 
DANSE EN CORPS
RELAXANTE 
 
14H30 – 17H : 
DANSE CULTURELLE MANDING
& TRADI MODERNE
 
avec  Malé Swê (Lamine Camara) & Maude Lamban 
 
Stage avec musique « live » : 
Kora et drums
 
🌺 A PROPOS DE  🌺
 
DANSE EN CORPS RELAXANTE  
Avec  Maude Lamban :
 
Se libérer de ses douleurs, de ses tensions & se vivre du plus profond de soi sans contrainte, sans mentalisation : c’est ce que vous propose Maude Lamban.
Pour vibrer et vivre son émotion le plus intensément possible source de vitalité, Maude vous invite à lâcher priser dans le mouvement qui naît du quotidien des femmes d’Afrique & à vous recentrer sur des postures de base du quotidien de ces femmes avec qui elle vit depuis plus de 10 ans. 
Aux vibrations de la kora sur l’impulse des dum,  votre corps dansera au tempo de votre voix que vous serez amené à entonner.
Les mouvements dansés initieront les danses que Malé Swê vous invitera à vivre & des objets du quotidien comme le foulard et le pilon vous seront, éventuellement, proposés pour danser avec…..
L’atelier se finira par une chorégraphie en danse contemporaine & un atelier d’improvisation…
Vous n’êtes plus ici, vous n’êtes plus là bas, vous n’êtes plus ailleurs :  vous êtes en vous !
Osez vous, lâchez vous!  
 
DANSES CULTURELLE MANDINGUES TRADI-MODERNES avec Mâlé Swé :
Danseur, chorégraphe, musicien, acteur et directeur artistique de la troupe tradimoderne « Fatala« , Malé Swê n’a qu’une seule ambition, une seule préoccupation : vous libérez et vous donner l’envie de vous aimer en vous partageant sa culture d’origine: le Manding en général, le Sosso en particulier ! N’est pas Sosso, celui qui n’est pas amoureux de « soi-même » pour une humanité unie et sans frontière! 
 
 Originaire de Boffa (Guinée), Mâlé Swé vous invitera à vivre ses rythmes culturelle, à les chanter pour entrer dans la danse et faire vibrer votre âme tantôt guerrière, tantôt de séduction pour tout simplement être dans votre joie de vivre. 
 
De ces danses originellement métissées, Malé vous invitera à les vivre sur des pas originaux et vous amènera à puiser votre âme des temps modernes sur des sonorités actuelles pour vous sentir vivre tout simplement…. 
 
Aussi depuis une danse culturelle, vous serez immergé dans l’histoire de la danse en apprenant son rythme, son contexte et le chant. L’atelier se terminera pas une chorégraphie tradimoderne dont seul Malé a le SWING…
 
Parce que la danse est la parole de l’âme, nous n’avons plus rien à dire & tout à vous faire découvrir!
 
 
 
 
 
🌺INFO + : LIEU –  TARIF – NIVEAU 🌺
 
TARIF UNIQUE : 
Stage 3h : 30 €
Adhésion annuelle: 5 € 
 
📞 Plus d’info: +33 7 58 38 25 49 / traidunion.diff@gmail.com
 
PS: Les stagiaires accompagnés d’enfants sont bienvenus… SI vous nous prévenez en avance pour mettre en place une organisation…
 
TOUT NIVEAU – TOUT AGE :
Quelque soit votre niveau (débutant sans expérience accepté), venez découvrir (ou redécouvrir) avec nous, le bien être apporté par les danses mandingues lors de cette journée complètement dingue!
 
En Afrique, les « vieux » dansent avec les « jeunes », les expérimentés avec les novices: la technicité est à votre expérience, ce que la performance est à votre capacité corporelle. Les expérimentés aimeront aider et donner leur expérience aux novices. 
Alors n’hésitez plus et lancez vous dans l’expérience pour vibrer avec nous! 
 
GRASSE PLATEAU DE LA MALLE – LE PLONGEOIR : 

Situé dans la région dijonnaise, le Plateau de Chenove est un lieu calme et relaxant. Il vous émerveillera et vous assurera naturellement une vraie relaxation.
Le stage aura lieu au dessus à La Maison du Plateau au dessus de Chenôve village (21300)
 
Rétrospectives de nos stages: cliquez & regardez!
 
 
 

Continuer la lecture →

AZUR METISSE, EVENEMENT

AZUR METISSE

LES 2nde RENCONTRES DES GRIOTS MIGRATEURS

Le Consulat du Burkina Faso de la Côte d’Azur en a parlé….

cliquez ici!

Lien site officiel: cliquez ici!

C’est 2 jours, 2 nuits de promotion des cultures, des arts et des solidarités d’Afrique sous toutes ses formes, ses genres, ses styles:

De la tradition à la modernité,

Pour valoriser le statut du Griot (djeli), de son origine à aujourd’hui

& Les métisser aux « couleurs niçoises ».

Pour le week end du 25-27 septembre 2015,nous vous proposerons une manifestation éco-responsable avec:

  1. des Concerts métissés avec des voix sacrées du Mandèn & d’ailleurs: Kandia Kora (Guinée), Kimi Djabaté (Guinée Bissau), Lidiop (Sénégal).
  2. le Village du Griot Eco-Métissé sur le thème « Les plantes d’Afrique et leur vertus médicinales, cosmétiques et culinaires« ;
  3. des Stages & Master-Class de danses & musiques d’Afrique traditionnelles & modernes;
  4. Une exposition de photos & d’instruments manding en partenariat avec l’association « Le Neemier » & « Les Amis du Consulat du Burkina Faso »;

…..et et et et bien d’autres belles choses encore!

PAYS REPRESENTES 

ARTISTES PROGRAMMES

Des changements de programmation d’artistes sont à noter:

« Kimi Djabaté » remplacé par « MAMADU BAIO » (lien: cliquez!),

« Kandia Kora » par « SABOU’ (une partie des « Mandingo Jazz » : Abdoulaye Dembele, Mbady Diabaté, Avi Guedalia) (lien: cliquez!). 

 

Abdoulaye Dembele - Balafoniste

Stage Balafon – 27/09 – 11h 13h – La Farigoule

Abdoulaye Dembele - STAGE BALAFON - 27/09 - 11h 13h- Maison Asso Cessole
Griot du Burkina-Faso, Abdouaye évolue sur les scènes françaises et internationales depuis 2000. Multi-instrumentistes (percussions, balafon, kora, n’goni), Abdoulaye sera d’abord recruté dans la troupe nationale du Burkina Faso à l’âge de 13 ans; puis ils créera 2 albums: Dounia en 2002 & Borokuy Anou en 2005. De même il crée la troupe « Sinikan ». Il participe à des festivals de Jazz à New-York, Vienne & Avignon.

Mbady Diabaté - Chanteur & Koriste

Stage Kora – 26/09 – 9h 11h – La Farigoule

Mbady Diabaté- Kora
Héritier griot par 2 lignées (Kouyaté & Diabaté), Mbady Diabaté est formé à la kora par l’actuel père vivant de cet instrument emblématique de la culture manding, Mbady Kouyaté. Il évolue à Conakry avec son groupe formé de 6 de ses frères griots « Les aigles du manding » et depuis 2012 en France auprès d’artistes tels que Badou & le watt au Nice Jazz Off Festival, Lamine Cissokho, Ba Cissoko…..

Kimi Djabaté - Chanteur & Balafoniste

Concert « La Zonmé » – 25/09 – 21h

remplacé par MAMADU BAIO DIABATE (son frère)

Griot, originaire de Tabato (Guinée Bissau), tel que le Vieux Mbady Kouyaté, Kimintan Djabaté évolue depuis 2000 en Europe (avec la Troupe National de Bissau) puis au Portugal (Libonne). Il collabora auprès de Mory Kanté et Waldemar Batos. Il fit un 1er album 'Tériké" en 2005 et son 2nd en 2009 "Karam" (label Cumbancha). Sa musique est inspirée des rythmes & danses bissagais traditionnels (mandingo, gumbé) , de l'afrobeat nigérian & du morna cap verdien. Ses paroles revendiquent la liberté des peuples, & les droits des femmes, appellent à l'amour & la paix humains, & dénoncent la pauvreté.
Griot, originaire de Tabato (Guinée Bissau), tel que le Vieux Mbady Kouyaté, Kimintan Djabaté évolue depuis 2000 en Europe (avec la Troupe National de Bissau) puis au Portugal (Libonne). Il collabora auprès de Mory Kanté et Waldemar Batos. Il fit un 1er album ‘Tériké » en 2005 et son 2nd en 2009 « Karam » (label Cumbancha). Sa musique est inspirée des rythmes & danses bissagais traditionnels (mandingo, gumbé) , de l’afrobeat nigérian & du morna cap verdien. Ses paroles revendiquent la liberté des peuples, & les droits des femmes, appellent à l’amour & la paix humains, & dénoncent la pauvreté.

Avi Guedalia - Percussioniste

Stage percussions – 26/09 – 11h 13h – Maison des Asso Cessole

Avi Guedalia - STAGE PERCUSSIONS - 11h 13h - Maison des Asso
/ Formé par des maîtres d’Afrique, Avi Guedalia accompagne & anime depuis 2005 des stages et ateliers de danses africaines en France.

Kandia Kora - Chanteur & Koriste

Concert « Le Jam » – 26/09 – 21h30

Remplacé par Sabou (Abdoulaye Dembele, Mbady Diabaté, Avi Guedalia)

Fils du Vieux Mbady Kouyaté (koriste soliste & ex-Directeur de l'Ensemble Instrumental de Guinée), Sory Kandia Kouyaté est un jeune virtuose né de la Rép. de Guinée. Il développe les sonorités de la Kora sur les rythmes reggae, afrobeat & hip hop. Fort d'une carrière prometteuse, l'ex-koriste des "Espoirs de Coronthie" évolue depuis 2007 auprès d'artistes reconnus et renommés tels que "Salif Keita", "Tiken Jah Fakoly", "Ba Cissoko" ou encore "Jean Louis Aubert". Il est l'auteur comositeur et interprète de la chanson à but humanitaire "STOP EBOLA" dont les bénéfices sont reversés à l'ONG Médecins Sans Frontières. Il remporta les Guinée Awards en 2014 suite à la sortie de son glorieux 1er Album.
Fils du Vieux Mbady Kouyaté (koriste soliste & ex-Directeur de l’Ensemble Instrumental de Guinée), Sory Kandia Kouyaté est un jeune virtuose né de la Rép. de Guinée. Il développe les sonorités de la Kora sur les rythmes reggae, afrobeat & hip hop. Fort d’une carrière prometteuse, l’ex-koriste des « Espoirs de Coronthie » évolue depuis 2007 auprès d’artistes reconnus et renommés tels que « Salif Keita », « Tiken Jah Fakoly », « Ba Cissoko » ou encore « Jean Louis Aubert ». Il est l’auteur comositeur et interprète de la chanson à but humanitaire « STOP EBOLA » dont les bénéfices sont reversés à l’ONG Médecins Sans Frontières. Il remporta les Guinée Awards en 2014 suite à la sortie de son glorieux 1er Album.

A. Théodora Penda - Conteuse / Cameroun

Village du Griot Eco-Métisse – 26/09 – 16h30 – Nice Nord

Théodora Penda - Conteuse
En 2013, Théodora Penda, originaire du Cameroun, publie un livre de contes pour enfants « les incroyables voyages de P’â Koulè », suite à la mise en place d’un projet littéraire avec les élèves de primaire (CE1/CE2). L’oeuvre est à la fois imaginaire et pédagogique. Ces histoires sensibilisent les enfants à la notion de la préservation des espèces et de la nature des forêts protégées du Cameroun. Certaines sont classées patrimoines mondiaux de l’humanité. En 2015, un de ses élèves a reçu le prix départemental des Palmes Académiques « défense et illustration de la langue française », dans le cadre d’un concours littéraire.

Oumar Ouattara - danseur Côte d'Ivoire / Mali

Stage danses traditionnelles africaines – 26/09 -14h30 17h30

Stage Coupé Décalé – 27/09 – 09h45 11h15

Originaire de Côte d'Ivoire, Oumar début sa carrière dans la Cie Kora et avec Moussa Sidibé. Puis il collabora avec Merlin Nyakam, Georges Momboye & Alphonse Tierou. Il joua dans le film "Roue Libre". Son travail s'applique à la précision des pas, la libération des mouvements dansés pour approfondir le tempo.
Originaire de Côte d’Ivoire, Oumar début sa carrière dans la Cie Kora et avec Moussa Sidibé. Puis il collabora avec Merlin Nyakam, Georges Momboye & Alphonse Tierou. Il joua dans le film « Roue Libre ». Son travail s’applique à la précision des pas, la libération des mouvements dansés  avec fluidité & rapidité, pour approfondir le tempo.

Christelle Samba - danseuse

Stage Ragga Dancehall – 27/09 – 11h15 12h45 – CAL Gorbella

Enseignante à Saint Laurent du Var & Nice, Christelle Samba débute son talentueux dance floor à la Réunion avec le Ragga Dancehall puis les danses traditionnelles africaines.
Enseignante à Saint Laurent du Var & Nice, Christelle SAMBA d’origine afro antillaise enseigne le Ragga Dancehall depuis 2009 & africaines depuis 2010. Passionnée par les danses urbaines autant que celles du monde, elle a su au fil des années en faire sa spécialité en y apportant son style et son écriture chorégraphique.

Fodé Finando Camara - danseur

Initiation danse africaines de Guinée – 15h 17h –

Maison Asso Gimelle

remplacé par Aly MBAYE (cf. Afrika Bakk)

Fodé Finando Camara
Initiation danses trad de Guinée – 26/09- 15h 17h – Fodé Finando CAMARA s’est formé aux danses traidtionnelles & contemporaines africaines en Guinée (Compagnie Amoussou – Conakry) & au Sénégal (Ecole des Sables de Germaine Acogny). Très expressif, il saura vous initier aux rythmes & mouvements issu du mandingue, avec énergie & souplesse.

 

Afrika Bakk - groupe de musique

La Zonmé – 25/09 – 21h

Afrika bakk
Vendredi 25/09 – 21H – LA ZONME – Composé d’Aly MBAYE, Malick NDAYE & Mbady DIABATE en musiciens, le groupe de musique niçois « AFRIKA BAKK » vous propose une musique d’inspiration africaine où seront métissées les couleurs & chaleurs de l’Afrique & des Antilles. Ambiance presque assurée….

PROGRAMMATION // NICE 25 – 27 SEPT 2015

Continuer la lecture →

FESTIVAL KORA ET CORDES

FESTIVAL KORA ET CORDES

« Préservons l’éducation sociale et artistique transmis oralement par les Griots, et luttons contre  Ebola, pour le civisme et la santé de nos enfants »

En hommage à M’Bady Kouyaté, solo Koriste des Ensembles Instrumentales de Guinée.

En mémoire à Nelson Mandela (1918 -2014)

11 ans que l’association « Kora Folla  » promeut la musique internationale des instruments à cordes, par le biais du Festival International de Musique « Kora & cordes ». Non seulement de promouvoir la KORA, instrument emblématique du Manden (manding), nous souhaitons faire converger & rencontrer les instruments à cordes existant dans le monde. Le festival a depuis sa création, invité des artistes venant d’Afrique, de France, du Maghreb, des Etats-Unis….et fait rencontrer la Kora avec la guitare, le violon, le wud, la harpe.

PROGRAMMATION // 11EME EDITION – 6 & 27 MARS 2015

Continuer la lecture →

ARTISTES, MUSIQUE

MBADY DIABATE KORA FOLA & CHANTEUR

Héritier djéli (griot) par deux lignées, Mbady Kouyaté (son grand-père) et Mouctar Diabaté (son père), Mbady Diabaté dit “Flo”, né à Gabu (Guinée Bissau), chante, sur des mélodies à la fois complexes, variées et fluides de sa kora, l’amour, la vie ou encore l’espoir…, le tout en madingo, peulh, soussou, français ou encore portugais. Agriculteur de 1ère formation, il part en 2006 en Guinée sur les « routes de l’art » pour devenir joueur de Kora, auprès de Mbady Kouyaté.

Depuis 2013, M’bady a évolué et partagé la scène aussi bien en concerts, qu’en créations artistiques et qu’en accompagnement de stages avec des artistes tels que: Ba Cissoko, Lamine Cissokho, Maaté Keita, Lamine Keïta, Aimé Ouedraogo, Ousmane Kouyaté, Badou & le Watt…

Fondateur de l’association « Traid’Union », Mbady a le désir de partager les valeurs de son intégration issues de la culture des Griots doué de pacifisme, les « médiateurs sociaux » du Manding.

Aujourd’hui c’est avec Jean-Baptiste Boussougou – contrebassiste & musicien africain contemporain  avec qui il partage la scène dans la création « Allalaké »

« Duo Alalaké c’est la rencontre entre le contrebassiste Jean Baptiste BOUSSOUGOU originaire du Gabon et le musicien et chanteur M Bady DIABATE. Un duo riche de par sa musique profonde et aérienne teintée de performances et d’improvisation. Ils n’hésitent pas à détourner les instruments de leur usage classique et à considérer les voix comme un instrument à part entière. Les deux musiciens se nourrissent des codes jazz et d’influences venues d’Orient pour nous faire voyager !  » FIMU – Ville de Belfort

Une vidéo?  C’était le samedi14 mai 2022 à la médiathèque de Vence (06 – France) – Duo « ALLALAKE » Abd Chakur & M’Bady Diabaté

Où écouter Mbady?

Continuer la lecture →

ARTISTES, MUSIQUE

LES AIGLES DU MANDING

Groupe de musique tradimoderne manding de Guinée composé de:

Aboubacar Kouyaté (dit Boubass) – chant, basse/Mbady Diabaté – chant, kora/ Mohamed Kalissa – kora/ Séfoudi Kouyaté – kora, soliste/ Mohamed Kabba – batterie/ Moussa Oulare – percussions / Oumar Kouyaté – Guitare

[/su_slide]

« Les Aigles du Manding »,   groupe de musique guinéen rock steady manding, s’est formé en 2008 à l’initiative d’Aboubacar Kouyaté alias « Boubasse », Mbady Diabaté et composé de 3 autres frères griots.

Sur les sonorités de la kora, la basse, la guitare & la calebasse, ils chantent et dansent des mélodies d’amour, de vie, d’espoir en français, portugais, malinké, peulh et soussou. Alors qu’ils n’ont eu accès durant leur enfance qu’aux musiques guinéennes (ragga, musiques traditionnelles manding et « mamaya ») & quelques rares sons venant d’orient, d’occident et du monde, ils vous font découvrir leurs chants reggae, ragga, rock steady, ska qui vous rappellent les sons des Skatalites, Augusto Pablo, Burning Spear, Lee Scratch Perry, Lyricson…et biensûr leurs créations tradimodernes.

Issu de la formation de transmission orale de M’Bady Kouyaté, (koriste danseur soliste au sein de L’Ensemble Instrumental de Guinée, le Ballet Djoliba et les Ballets Africains de Guinée), et de Sekou Kouyaté (joueur de kora & guitariste  de Miriam Makeba), leurs compositions actuelles font vous faire vibrer l’âme de mille feux.

Ils préparent leur 1er album. Voici un premier extrait « Kha Issa Tin » (chanté en soussou  – dialecte de Guinée)

Une autre vidéo?

Continuer la lecture →

ARTISTES, MUSIQUE

TRIO SABOU

Inspirés des rythmes & mélodies traditionnels du Manding (Afrique de l’Ouest) auxquels ils sont formés, Mbady Diabaté et Abdoulaye Dembele, issus de familles de griot de Guinée, Guinée-Bissau et du Burkina-Faso, vous invitent à vous unir sur leurs vibrations modernes.

Des chants qui appellent à la paix, à l’entente entre les hommes, à l’acceptation de soi et au respect;

Des mélodies qui vous rendront nostalgique des « bons vieux » reggae et rock steady,

Tout en faisant une virée sur le dancehall et l’afro-jazz,

Du rythme à vous donner de l’énergie pour une danse sans fin.

Leur 1er EP « Wandia » a été enregistré au studio LMA à Nice en Novembre 2015.

Une vidéo?

Continuer la lecture →