A NICE & dans le 06 – FRANCE
STAGES 2021 – 2022
DIMANCHE 21 AOUT 2002 – ANNOT 04
DANSES MANDINGUES TRADI-MODERNE
SUR KORA & DUM
Du traditionnel au moderne
Pour se libérer & se vivre ensemble dans la danse! 
Crédit photo: Florian Ferreira
DEROULEMENT DU STAGE 14H – 15H : DANSE EN CORPS RELAXANTE
avec Maude Lamban
15H – 17H : DANSE MANDING TRADIMODERNE
avec Malé Swê (Lamine Camara)
avec Malé Swê (Lamine Camara)
Stage accompagné de :
A la kora : Mbady Diabaté
Aux percussions : Guemba Camara
A PROPOS DE DANSE EN CORPS RELAXANTE Avec Maude Lamban :
Crédit photo: Laurence DamarickSe libérer de ses douleurs, de ses tensions & se vivre du plus profond de soi sans contrainte, sans mentalisation : c’est ce que vous propose Maude Lamban.
Pour vibrer et vivre son émotion le plus intensément possible source de vitalité, Maude vous invite à lâcher priser dans le mouvement naît du quotidien des femmes d’Afrique & à vous recentrer sur des postures de base du quotidien de ces femmes avec qui elle vit depuis plus de 10 ans.
Aux vibrations de la kora sur l’impulse des dum, votre corps dansera au tempo de votre voix que vous serez amené à entonner. Les mouvements dansés initieront les danses que Malé Swê vous invitera à vivre & des objets du quotidien comme le foulard et le pilon vous seront, éventuellement, proposés pour danser avec…..
Vous n’êtes plus ici, vous n’êtes plus là bas, vous n’êtes plus ailleurs : vous êtes en vous & avec elles !
DANSES MANDINGUES TRADI-MODERNES avec Mâlé Swé :
Danseur, chorégraphe, musicien, acteur et directeur artistique de la troupe tradimoderne « Fatala« , Malé Swê n’a qu’une seule ambition, une seule préoccupation : vous libérez et vous donner l’envie de vous aimer en vous partageant sa culture d’origine: le Manding en général, le Sosso en particulier ! N’est pas Sosso, celui qui n’est pas amoureux de « soi-même » pour une humanité unie et sans frontière! Originaire de Boffa (Guinée), Mâlé Swé vous invitera à vivre son élégant « Yankadi », la danse sosso au nom malinké par ce qu' »Ici c’est doux » jusqu’au contré du « Wassolon » où l’âme guerrière des peuhls ce sont métissés aux malinkés vivant en Forêt!
De ces danses originellement métissées, Malé vous invitera à les vivre sur des pas originaux et vous amènera à puiser votre âme guerrière dans les temps anciens pour peut être nous séduire dans les temps modernes sur des sonorités actuelles (tendance afrobeat, reggae) ….
Parce que la danse est la parole de l’âme, nous n’avons plus rien à dire & tout à vous faire découvrir!
NOS MUSICIENS :
- Mbady DIABATE – Kora fola:
Nous n’avons plus à vous présenter notre Griot des temps modernes qui saura avec sa magique bienveillance tantôt nous bercer sur la sonorité de sa kora, tantôt nous transcender l’âme!
N’hésitez pas à le retrouver avec son duo « Allalaké » avec Jean-Baptiste Boussougou
- Guemba (Ousman) CAMARA – Djembe fola / Dunun fola:
Il ne manquait plus que Guemba pour que la famille de Traid’Union soit au complet : depuis Conakry nous vibrons sur son énergique frappe au sein des Ballets d' »Amoussou » puis des Ballets « Moukhoufan Noma » qu’il a créé. Sa puissante énergie & son sourire pulseront vos coeurs de la terre au firmament !
Stages organisés par Traid’Union : cliquez!
C’était en janvier 2022 :
Rétrospectives de nos stages: cliquez & regardez!
INFO + : LIEU – NIVEAU – TARIF Le Pré Martin :
Situé à Annot dans les Alpes de Haute-Provence (04) à 2h de Nice & de Digne, le Pré Martin est un lieu de résidence calme et relaxant, pouvant vous accueillir l’instant d’une nuit dans ses charmants chalets. Il vous émerveillera aux clapotis de ses rivières avec sa ferme pédagogique. Info: www.lepremartin.com
La salle de danse est équipée et tout confort!
Tout niveau – tout âge :
Quelque soit votre niveau (débutant sans expérience accepté), venez découvrir (ou redécouvrir) avec nous, le bien être apporté par les danses mandingues lors de cette journée complètement dingue!
En Afrique, les « vieux » dansent avec les « jeunes », les expérimentés avec les novices: la technicité est à votre expérience, ce que la performance est à votre capacité corporelle. Les expérimentés aimeront aider et donner leur expérience aux novices.
Alors n’hésitez plus et lancez vous dans l’expérience pour vibrer avec nous!
Tarif :
Unique : 30 €
Enfant -12 ans: 20 €
- Vous pouvez vous inscrire dès à présent en payant en ligne via WEEZEVENT:
https://my.weezevent.com/stage-danses-kora-et-dum-21-aout-22-annot-04
ATTENTION :- Stage maintenu sous réserve d’un taux d’inscrits minimum avant le 13 août 2022!
- Pas de paiement sur place!
————————————————————————————-
SAMEDI 22 JANVIER 2022
DANSES AFRICAINES TRADITIONNELLES ET URBAINES
AU PROGRAMME 10H30/12H 
ATELIER CORPS & VOIX
ATELIER CORPS & VOIX avec Haoua, Byshara & Christelle
13H30/16H 
DANSE GUINÉENNE
avec Byshara Shokolate accompagnée de percussionnistes
DANSE GUINÉENNE avec Byshara Shokolate accompagnée de percussionnistes
16H/17H30 
AFRO URBAIN
AFRO URBAIN avec Christelle Samba
A PROPOS DE 
Atelier CORPS & VOIX : Réveil musculaire en douceur avec Byshara Shokolate et Christelle Samba, accompagnées par M’Bady Diabaté à la Kora & Haoua Diarra aux chants.
Le corps et la voix danseront ensemble, la voix et le corps chanteront ensemble !
Byshara SHOKOLATE :Danseuse, Chorégraphe et Co-Fondatrice d‘AFROKAN basée à Lille. Originaire des Comores et de Madagascar, elle s’est formée dans différents styles avant de trouver sa discipline de prédilection : les danses mandingues. Byshara a créé au fil du temps son propre style tout en respectant la tradition et la culture des danses d’Afrique de l’Ouest.
Avec son sourire, son énergie de lionne et sa pédagogie élaborée au cours de 20 années d’enseignement, Byshara Shokolate vous permettra d’aborder les danses guinéennes, tout en ayant conscience de votre corps, pour vous amener vers un lâcher prise et un défoulement garanti !
Avec son sourire, son énergie de lionne et sa pédagogie élaborée au cours de 20 années d’enseignement, Byshara Shokolate vous permettra d’aborder les danses guinéennes, tout en ayant conscience de votre corps, pour vous amener vers un lâcher prise et un défoulement garanti !
Christelle MALO’YA SAMBA : Danseuse/chorégraphe originaire du Congo et de la Guadeloupe. Très attachée à l’île qui l’a vu grandir, elle a choisi Malo’Ya comme nom de scène pour lui rendre hommage. Passionnée autant par les danses urbaines que traditionnelles, Christelle Maloy’a est une enseignante polyvalente, au sein de notre association: Ragga, Afro Urbain et les Danses traditionnelles d’Afrique de l’Ouest (lien des cours hebdomadaire.)
Au fil des années, via son parcours artistique, elle a su développer sa propre écriture chorégraphique. Par son humour, son énergie volcanique, son enthousiasme et sa pédagogie, Christelle Malo’Ya saura vous ancré dans son africanité pas à pas sur les rythmes du N’dombolo, Coupé Décalé, etc. pour vous redonner l’énergie pour un bon début de semaine. A coup sûr, reboosté(e) vous vous sentirez bien à l’aise dans votre corps sans complexe après ce voyage dansé avec Malo’ya!
Au fil des années, via son parcours artistique, elle a su développer sa propre écriture chorégraphique. Par son humour, son énergie volcanique, son enthousiasme et sa pédagogie, Christelle Malo’Ya saura vous ancré dans son africanité pas à pas sur les rythmes du N’dombolo, Coupé Décalé, etc. pour vous redonner l’énergie pour un bon début de semaine. A coup sûr, reboosté(e) vous vous sentirez bien à l’aise dans votre corps sans complexe après ce voyage dansé avec Malo’ya!
Une vidéo pour l’Afro Urbain? Mais Christelle Maloy’a nous fera un plaisir grâce à votre chaleureuse participation d’en produire une juste après votre incroyable rencontre!
PLUS d’INFO 
Tout niveau – tout âge : Quelque soit votre niveau, venez découvrir (ou redécouvrir) avec Byshara Shokolate et Christelle Samba, le bien être apporté par la Danse lors de cette journée complètement dingue!!
Places limitées! Pas de paiement sur place !Vous pouvez vous inscrire dès à présent en payant en ligne via WEEZEVENT:
https://my.weezevent.com/stages-22-janvier-2022
https://my.weezevent.com/stages-22-janvier-2022
————————————————————————————-
STAGE RENTREE 2021
Plus d’info:
+336 01 36 11 91 https://www.weezevent.com/stages-d-ete-du-30-08-au-1-09
PROGRAMMATION 2018/2019
PROGRAMMATION 2018/2019
CONTACTEZ NOUS:
par newsletter ou 06 62 50 72 53 ou traidunion.diff@gmail.com
STAGE LE SAMEDI 12 JANV 19 – 14H 16H30
25 € + 5 € ADHESION
(-10 % si inscription avant le 04/01/19)
LIEU:
ANIMA’NICE GORBELLA
ACCES:
sortie A8 Nice Nord// tram: arrêt le Ray
INSCRIPTION PAR MAIL: traidunion.diff@gmail.com
Où DORMIR?
L’auberge de jeunesse de Nice (http://www.aubergesdejeunesse.com) et les couchsurfing (www.couchsurfing.org) sauront vous donner ce dont vous avez besoin pour passer une bonne nuit à moindre frais!
SE DEPLACER A FAIBLES COUTS?
Pensez au covoiturage: fiable, rapide, au dernier moment et à faible coût! www.covoiturage.fr
